Lektorat

Rundum guter TexT KOMMT AN

Am liebsten begebe ich mich auf die Fahndung nach Ungereimtheiten in Texten. Mein zweiter Vorname ist Genauigkeit. Ich liebe formvollendete, stimmige und treffsichere Texte. Was das anbelangt, bin ich bekennende Perfektionistin.

Das Feld des Lektorats habe ich mir gezielt und nachweislich erfolgreich erschlossen. Unternehmensberater, kirchliche Träger, Studenten, Doktoranden, Autoren und Trainer fragen meine Dienste regelmäßig nach.

Aus dem Schreibkästchen einer Lektorin

Meine Kunden sind immer wieder überrascht, dass ich ihre bereits ansprechenden Texte durch sprachliche und stilistische Handgriffe noch griffiger gestalte und somit eine Textveredelung auf der ganzen Linie für sie heraushole.

Was passiert beim Lektorat

Vielleicht fragen Sie sich, was genau ein Lektorat bedeutet, und was es Ihnen bringt? Warum brauchen Sie das? Wenn Sie schreiben, sind Sie gedanklich vorwiegend in Ihrem Thema. Natürlich sind Sie auch bei den Buchstaben. Aber hauptsächlich stecken Sie eben im Thema und stricken Ihren roten Faden fort. Das ist gut so. Somit stecken Sie zunächst stärker im Inhalt als in der Form. Hinzu kommt, dass eigene Buchstabendreher schwierig zu erkennen sind.

Korrektorat inklusive

Ein Lektorat enthält im Grundumfang stets ein Korrektorat. Bei diesem Korrekturlesen, dem Korrektorat, lege ich für Sie mein Augenmerk auf folgende Aspekte:

  • Orthografie (Rechtschreibung) nach DUDEN
  • Groß- und Kleinschreibung
  • Getrennt- und Zusammenschreibung
  • Silbentrennung
  • Interpunktion (Zeichensetzung)
  • Grammatik

Mit einem Korrektorat liegen Sie formal schon einmal richtig. Das ist in vielen Fällen nur die halbe Miete. Sicherlich wollen Sie auch, dass Ihr Text in sich stimmig, stilistisch einwandfrei und für Ihren Leser flüssig lesbar ist.

Lektorat macht lesefreundlich

Einheitliche Schreibweisen von wiederkehrenden Begrifflichkeiten sind wichtig. Auch Ihre Gliederung will logisch aufgebaut sein. Beim Lektorat räume ich Ungeräumtheiten aus dem Weg und lege Wert auf:

  • Stilistik und Lesbarkeit
  • Syntax
  • Wortwahl
  • Einheitliche Schreibweisen wiederkehrender Begrifflichkeiten
  • Plausibilität
  • Adressprüfungen
  • Logischer Satzaufbau
  • Wiederholungen, Füllwörter, Floskeln
  • Korrekte Verwendung von Sprachbildern

Eins und eins macht drei

Mein Lektorat bringt Sie als Autor, Ihren Text und Ihren Leser zum Strahlen. Ganz nebenbei bemerkt, strahle ich mit, weil ich es gewesen bin, die Ihren Text veredeln durfte.

Vom korrekten Timing

Wenn Sie kurz vor der Veröffentlichung Ihres Textes, Manuskriptes, Buches stehen, ist der korrekte Zeitpunkt für die Durchführung eines Lektorats gekommen. Ich empfehle Ihnen, mich zu kontaktieren, sobald Sie Ihren Veröffentlichungszeitpunkt grob abschätzen können. Dann kann ich mir vorab einen Textauszug ansehen, mir über Umfang und Komplexität ein Bild machen. Das bildet meine Grundlage für Ihr individuelles Angebot. Ich kann mir außerdem die erforderliche Zeiteinheit für Ihr Lektorat reservieren.

Lektorat gefällig?

Sie planen eine neue Publikation?  Kontaktieren Sie mich. Mein Lektorat sichert Ihre Qualität. Ihren Lesern bieten Sie damit einen Lese-Mehrwert. Gleichzeitig unterstreichen Sie Ihre Autorenqualität.

Ich bin Mitglied im VFLL e. V., dem Berufsverband für freiberuflich arbeitende Lektorinnen und Lektoren im deutschsprachigen Raum. Für Sie als Kunde bedeutet das Sicherheit, denn damit weise ich mein fachliches Können nach. Setzen Sie auf dieses Qualitätssiegel und punkten Sie mit qualitativem Text. Mit mir haben Sie eine Lektorin an Ihrer Seite, die mit Fachkönnen, Herz und Verstand für Sie arbeitet.

Besuchen Sie mein VFLL-Profil: http://www.lektoren.de/profil/diana-schmid.